先日11日より別所線沿線付近にたくさんの案山子が飾られています。
上田東ロータリークラブの皆さんが、こんな楽しそうな企画を始めてくれました
↓ ↓ ↓
別所線を応援するため、日本遺産認定を記念、ということで始めたそうです。
詳しくはこちらをご覧ください
↓ ↓ ↓
＃ガンバロウ別所線のインスタフォトコンテストも今月末まで。
案山子と別所線の写真を撮るのもいい写真が撮れそうですよ～
インスタフォトコンテストについてはこちらのページをご覧ください
八木沢駅はこんな感じ
真田十勇士や映画「兄消える」
他にも各駅近くに上田ミックスポーツクラブのうえだエンジェルスなどなど
そして別所温泉駅はというと
駅舎の中には駅長さんの案山子とアマビエ
そして外には浴衣美人がいると思ったら。。。
ちょっとシュールすぎませんか ((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
現在、別所温泉では別所線開業から100周年を記念して、インスタフォトコンテストを開催中です。
既に応募してくださった皆様ありがとうございます！
田園風景を走る車両や、車窓からの景色、赤い鉄橋など、皆様の素敵な大切なお写真を拝見しております。
締め切りはいよいよ今月末となりました。たくさんのご応募を楽しみにお待ちしております！
以下、募集要項を再掲します。
—————————————————-
今年は別所線開業から100周年です。
2019年には台風19号の影響で上田のシンボルである別所線の赤い鉄橋が崩落。多くの地域住民が涙しました。
地域や別所線ファンの応援により、2021年3月、無事に全線運行が再開。
地域に寄り添って100年。地域に愛されて100年。
別所温泉旅館組合でも、地域の足として活躍し続ける別所線を応援したい。
そんな思いから、別所線の開業100周年を記念して、インスタコンテストを開催します！
皆様のたくさんのご応募をお待ちしております！
別所温泉旅館組合の公式HPはこちら
お盆から長く続く全国的な大雨。
別所温泉周辺は14日、15日の午前中と雨のピーク時に、安全を考慮し運休をいたしましたが、
現在は通常運行をしております。
その他幸いにも特に大きな被害もなく、現在は雨もやんでいます。
上田市の他の地域では依田川が増水し、護岸が一部崩落した箇所があるそうです。
また別所温泉からさらに山を上がっていった野倉地区で土砂崩れがあり、
通行止めがあるようです。
上田、東信地域の状況は東信ジャーナルさんのブログをご確認ください
⇒https://ameblo.jp/idem2007/entry-12692683775.html
全国的に大きな被害が出てしまっている地域が、映像を見るたびに心が痛みます。
昼間に北向観音にて、
被害にあわれた地域の早急の復旧と、その地域の皆様の安全とご体調、
亡くなられた皆様のご冥福をお祈りさせていただきました。
まだもう少し雨は続きそうです、安全を十分確保してください。
これ以上被害が出ないことを祈るばかりです。
宿泊旅行代金の割引について
| (1)実施期間 | 令和3年6月18日（金）～令和3年12月28日（火）の宿泊分まで ※割引対象は6月18日（金）から10月31日（日）までの新規予約分に限ります。なお、11月以降に宿泊日を変更することは可能です。 これまで令和3年8月31日（火）までだった予約を令和3年10月31日（日）までに延長しました。 ※上記期間に限らず、予算の上限に達した場合には、本事業を終了します。 |
|---|---|
| (2)割引対象者 | 長野県内在住者 ・原則として同居の家族（一名からご利用可能） ・「安心旅人宣言カード」の提示など、感染拡大防止の協力が得られる方 ※県内の新型コロナウイルスの感染状況により割引できない期間が生じる場合があります。 ※7月26日（月）の予約・宿泊分から割引対象者を以下に変更します。 |
以下、割引額や観光クーポンについては変更ありません。
| (3)宿泊割引額 | ※１度の宿泊旅行あたり２泊までを上限とする
1人１泊当たり宿泊旅行代金（税込） ・5,000～10,000円未満 ・10,000円以上 |
|---|---|
| (4)割引方法 | 県内宿泊施設 または 旅行会社 にて割引 （※ただし、事前に申請があり登録完了している事業者のみ） ※GoToトラベル事業及び「信州の宿 県民応援前売割」事業、「安全・安心な修学旅行等サポート事業」との併用はできません。 【宿泊施設での割引の場合】 ・事前精算の場合…チェックイン(アウト)時にキャッシュバックでご返却。 ・現地精算の場合…販売価格からの割引にて対応 ※宿泊施設によってはキャッシュバックに対応できない宿泊施設やOTAからの予約を割引対象とならない宿泊施設がございます。詳細については事前に各宿泊施設へお問い合わせください。 【旅行会社での割引の場合】 ・代金支払い時に割引 |
| 提供枚数 | 宿泊割利用の宿泊一人泊あたり、2,000円分/１セット（500円券×4枚綴り）を提供 |
|---|---|
| 提供方法 | チェックイン時にご宿泊の旅館にてお渡しいたします |
| 利用対象施設 | 別所温泉内の対象のお土産店、飲食店、旅館など、 その他県内のアクティビティ・体験施設、土産物店、飲食店、交通機関（登録施設に限る） にてご利用いただけます。 ※利用可能な施設は県民支えあい信州割の公式HPをご確認くださいませ |
| 利用対象期間 | 宿泊期間（チェックイン日～チェックアウト日）※令和3年12月29日（水）が最終有効期限となります。 例）R3.7.1ﾁｪｯｸｲﾝ～7.3ﾁｪｯｸｱｳﾄの２泊３日の場合、R3.7.1から7.3までの３日間利用可能 |
7月18日より老朽化のため七久里橋の工事が始まっております。
そのため七久里橋が全面通行止めとなっております。
場所は北向観音駐車場前のこの場所です。
大湯方面からお越しいただければ、北向観音駐車場はご利用いただけます。
ブルーのネットがかかっている部分が七久里橋です。
反対側は別所温泉駅からずっと北向観音へ向かってきて、
ここを左折したところです
足湯の前で通行止めになってしまいます。
徒歩にて散策していただく分には足湯と湯かけ地蔵の所はいく事ができます。
期間が来年年明けの令和4年3月31日までと長期にわたりご迷惑をおかけいたしますが、
皆様の安全の為ですのでご協力をお願いいたします。
先月の別所線100周年記念の一環として、
別所温泉駅にヤマハのLovePiano3号機というストリートピアノが設置されました。
多くの方が別所温泉駅にお越しになり、ピアノの演奏を楽しまれていましたよ。
そして19日にはサプライズゲストとして、
TVでも大活躍のYouTuberハラミちゃんが登場されました！！
そのときのYouTubeがアップされていたので、
まだ見られていない方は是非ご覧ください。
その他にもとても素晴らしい演奏をされていた皆さんが大勢、
中にはYouTuberの方もちらほらいたそうですね。
惜しまれながら6月28日にピアノは全国のどこかへ旅立っていきましたが、
なにやら上田電鉄産ではピアノの常設も考えているとかいないとか。
音楽って皆を明るく元気にしてくれますね。
是非ストリートピアノが常設されることを期待して待っていようと思います。
今年で518回目という別所温泉で500年以上続く天下の奇祭「岳の幟」
雨乞いのお祭りとして知られ、国の選択無形民俗文化財に登録されており、毎年多くの見物客が訪れます。
毎年この時期には、色とりどりの反物を竹竿にくくりつけた幟が温泉街の各所に立ち並び、緑の田園風景に映える美しい景色は別所温泉の初夏の風物詩として愛されてきました。しかし残念ながら、昨年に続き、今年も新型コロナ感染症の影響で「規模を縮小して開催」となりました。
期日：7月18日（日）
・夫神岳山頂での祭事 ＜地域役員のみで実施＞
・祇園祭 ＜中止＞
・三頭獅子舞・ささら踊りは別所神社で関係者のみ ＜温泉街練歩きは中止＞
温泉街の幟の設置も昨年に引き続き、今年も実施しないこととなりました。
地域の方はもちろん、地域外でも多くの方が楽しみにされている「岳の幟」。
別所温泉の初夏の風物詩をご覧いただけないことはとても残念ですが、ご理解のほどお願いいたします。
過去の岳の幟の写真をたくさん掲載します。今年は写真で雰囲気だけでもお楽しみください。
来年こそは温泉街に鮮やかな幟を立てられますように。
別所温泉旅館組合の公式HPはこちら
今年は別所線開業から100周年です。
2019年には台風19号の影響で上田のシンボルである別所線の赤い鉄橋が崩落。多くの地域住民が涙しました。
地域や別所線ファンの応援により、2021年3月、無事に全線運行が再開。
地域に寄り添って100年。地域に愛されて100年。
別所温泉旅館組合でも、地域の足として活躍し続ける別所線を応援したい。
そんな思いから、別所線の開業100周年を記念して、インスタコンテストを開催します！
皆様のたくさんのご応募をお待ちしております！
別所温泉旅館組合の公式HPはこちら
| 実施期間 | 令和3年6月18日（金）～令和3年12月28日（火）の宿泊分まで ※割引対象は6月18日（金）から8月31日（火）までに予約された新規の予約分に限ります。なお、9月以降に宿泊日を変更することは可能です。 ※上記期間に限らず、予算の上限に達した場合には、ご予約受付を終了します。 |
|---|---|
| 割引対象者 | 長野県内在住者 ・原則として同居の家族（一名からご利用可能） ・「安心旅人宣言カード」の提示など、感染拡大防止の協力が得られる方 ※県内の新型コロナウイルスの感染状況により割引できない期間が生じる場合があります。 ※対象について「同居家族」から県民全体へ変更する場合があります。なお、対象を拡大した場合でも、夏季繁忙期（7/22（木）～8/31（火）宿泊分まで）は同居の家族を対象とした宿泊割とします。 |
| 宿泊割引額 | ※１度の宿泊旅行あたり２泊までを上限とする
1人１泊当たり宿泊旅行代金（税込） ・5,000～10,000円未満 ・10,000円以上 |
| 割引方法 | ・事前精算の場合…チェックイン(アウト)時にキャッシュバックでご返却。 ・現地精算の場合…販売価格からの割引にて対応※信州割SPECIALでの割引をご希望のお客様は、ご予約後事前にご連絡をお願いいたします。 |
| 提供枚数 | 宿泊割利用の宿泊一人泊あたり、2,000円分/１セット（500円券×4枚綴り）を提供 |
|---|---|
| 提供方法 | チェックイン時にご宿泊の旅館にてお渡しいたします |
| 利用対象施設 | 別所温泉内の対象のお土産店、飲食店、旅館など、 その他県内のアクティビティ・体験施設、土産物店、飲食店、交通機関（登録施設に限る） にてご利用いただけます。 ※利用可能な施設は県民支えあい信州割の公式HPをご確認くださいませ |
| 利用対象期間 | 宿泊期間（チェックイン日～チェックアウト日）※令和3年12月29日（水）が最終有効期限となります。 例）R3.7.1ﾁｪｯｸｲﾝ～7.3ﾁｪｯｸｱｳﾄの２泊３日の場合、R3.7.1から7.3までの３日間利用可能 |
さて今月６月１７日は上田電鉄・別所線がなんと、なんと！
開業１００周年を迎えるです！！
さらに別所温泉も含む塩田平が日本遺産に認定されて６月１９日で１周年を迎えるという、
今月は記念日月間ですね。
ということで上田市や上田電鉄では様々なイベントが行なわれるそうです。
別所温泉駅には誰でも弾けることのできる、ストリートピアノが置かれるんだそうです。
レトロな駅舎で弾くピアノはどんな音色を奏でてくれるでしょう？
詳しくは下記をご覧ください。
https://www.uedadentetsu.com/assets/uploads/2021/05/a8bd4d0de543839b8fceb9c44098ca7a.pdf
別所温泉観光協会ではコロナウィルス対策として、
加盟する宿泊施設や飲食店などにオゾン発生器「BIOZONE」を配布しました。
温泉街一丸となって、感染防止の取り組みを実施しています。
静音で常時オゾンエアを発生させ、ご使用者周辺の菌やウィルスを除去。二次感染のリスクを軽減する効果が期待できる小さな装置です。
各旅館では、フロントや、脱衣所、お食事処など、密が発生しやすい場所やマスクを取り外す場所に設置しています。
その他飲食店やお土産屋などでも観光協会加盟店は全て設置されています。
BIOZONEは
高濃度医療機器販売免許を持ち
研究開発し続けてきた丸三製薬バイオテックが培ってきたオゾンを
有人環境下でも常に使用可能な濃度を自動で維持する技術力を結集‼️
難しい内容はこちらへ↓
ちなみにバイオゾーンは温泉内だけではなく、
上田電鉄別所線の車両の中にも採用されているんですよ。
別所温泉旅館組合の公式HPはこちら
１２日から販売が始まった長野県民限定の県民応援前売割前売り券ですが、
ご好評につき完売の旅館が出てきております。
５月２０日現在での販売状況をお知らせいたします。
《 別所温泉内の県民応援前売割前売り券販売状況》
観音様となりの宿 かしわや本店 0268-38-3011 ・・・ 完売
斎藤旅館 0268-38-2139 ・・・ 残りわずか
玉屋旅館 0268-38-3015 ・・・ 完売
チロル亭 0268-38-2539 ・・・ 残りわずか
七草の湯 0268-38-2323 ・・・ 完売
南條旅館 0268-38-2800 ・・・ 完売
民宿旅館 晴山 0268-38-2826 ・・・ 残りわずか
旅館つるや 0268-38-3008 ・・・ 残りわずか
旅館 中松旅館 0268-38-3123 ・・・ 完売
旅館花屋 0268-38-3131 ・・・ 完売
旅宿 上松や 0268-38-2300 ・・・ 完売
※残りわずかな旅館もタイミングにより完売の可能性があるので、各旅館に直接お問い合わせください。
《 県民応援前売割詳細 》
販売価格 前売券1枚：2000円
（宿泊割引5000円+観光クーポン2000円の合計7000円相当額）
※観光クーポンは1泊のご宿泊に前売券２枚ご利用いただいた場合も1人2000円分までのお渡しになります。
●注意事項●
※令和3年6月1日以降から令和3年12月31日までに、前売券を購入した施設のご宿泊にご利用いただけます。
※Go To キャンペーンとの併用はできません。
※コロナウイルス感染状況に応じて、利用中止等の措置をとる場合がございます。
※前売券を購入した施設で1人1泊当たり5000円以上の宿泊代金の支払いに利用可能（１泊で前売券２枚ご利用の場合は10000円以上の宿泊料金に限り可能）
※一度の宿泊旅行あたり2泊までが上限となります。2泊の場合も１人の利用上限枚数は２枚までとなります。
※観光クーポンは長野県内の登録のある観光施設、お食事処にて利用可能です、ご宿泊日当日（チェックイン日）から翌日（チェックアウト日）が利用期限になります。(チェックイン時にフロントにてお渡しさせていただきます)
※前売券は枚数に限りがございます、購入方法などは各旅館にお問い合わせください。
詳しくは『信州の宿 県民応援割』HPをご覧ください。
https://tabi-susume.com/advance/
～長野県にお住まいの方限定のお得な前売り券～
5月12日～5月31日の期間にて【県民応援前売割 プレミアム付き前売券】が販売されることになりました。
ご宿泊時にご利用頂ける期間は6月1日～12月31日までです。
※旅館によっては期間が違っている場合もございますので、詳細は各施設にお問い合わせください。
今はまだもう少し我慢の時期とお考えの皆様も、感染拡大が収束したらこのお得な券を使って、
これまでの我慢されていたお身体も気持ちも、別所温泉でリフレッシュしにいらしてくださいね。
《 別所温泉内の前売り券販売旅館 》
観音様となりの宿 かしわや本店 0268-38-3011
斎藤旅館 0268-38-2139
玉屋旅館 0268-38-3015
チロル亭 0268-38-2539
七草の湯 0268-38-2323
南條旅館 0268-38-2800
民宿旅館 晴山 0268-38-2826
旅館つるや 0268-38-3008
旅館 中松旅館 0268-38-3123
旅館花屋 0268-38-3131
旅宿 上松や 0268-38-2300
《 県民応援前売割詳細 》
販売価格 前売券1枚：2000円
（宿泊割引5000円+観光クーポン2000円の合計7000円相当額）
※観光クーポンは1泊のご宿泊に前売券２枚ご利用いただいた場合も1人2000円分までのお渡しになります。
●注意事項●
※令和3年6月1日以降から令和3年12月31日までに、前売券を購入した施設のご宿泊にご利用いただけます。
※Go To キャンペーンとの併用はできません。
※コロナウイルス感染状況に応じて、利用中止等の措置をとる場合がございます。
※前売券を購入した施設で1人1泊当たり5000円以上の宿泊代金の支払いに利用可能（１泊で前売券２枚ご利用の場合は10000円以上の宿泊料金に限り可能）
※一度の宿泊旅行あたり2泊までが上限となります。2泊の場合も１人の利用上限枚数は２枚までとなります。
※観光クーポンは長野県内の登録のある観光施設、お食事処にて利用可能です、ご宿泊日当日（チェックイン日）から翌日（チェックアウト日）が利用期限になります。(チェックイン時にフロントにてお渡しさせていただきます)
※前売券は枚数に限りがございます、購入方法などは各旅館にお問い合わせください。
詳しくは『信州の宿 県民応援割』HPをご覧ください。
https://tabi-susume.com/advance/
別所温泉の緑も輝き始めました。これからの季節、田んぼに水が入ると山や空が水鏡に映り、とても美しい景色が広がります。この時期にしか見ることのできない絶景をぜひ見にきてくださいね^^
別所温泉を含む塩田平は、古くより「信州の鎌倉」と呼ばれ多くの神仏が住むまち。太陽を表す大日如来を安置した「信濃国分寺」、大地を御神体とする「生島足島神社」。そして雨を司る龍神を祀った山に抱かれる「別所温泉」。これらは夏至の日の出と、冬至の日没が描く直線「レイライン」で結ばれ、この地を「太陽と大地の聖地」として崇めた人々の記憶を今に伝えます。この物語は2020年、文化庁の認定する「日本遺産」に選ばれました。
詳しくは「日本遺産ページ」をご覧ください。
2021年5月、塩田平の日本遺産を巡る「レイラインバスツアー」が誕生しました！
別所温泉駅発着で、信濃国分寺、生島足島神社など、信州上田の聖地をレトロなボンネットバスで巡るバスツアー。
2019年に上田に誕生した「シャトー・メルシャン椀子ワイナリー」での試飲・見学も立ち寄ります。
【運行日】令和3年5月1日スタート！ 土・日・月・祝祭日のみ運行
【旅行代金（おひとり様）】
大人 3,800円／小・中学生 2,000円／幼児 無料
【乗降場所 ※お選びください】
乗車場所：別所温泉駅 ／ 上田駅温泉口
降車場所：下之郷駅 ／ 別所温泉駅
別所温泉旅館組合の公式HPはこちら
皆さん、もうご覧になりましたでしょうか？
えっ、何をって？
あの国民的アニメのサザエさんですよ！
なんとフジテレビ系列で放送中の国民的アニメ番組「サザエさん」のオープニング映像において、
令和３年（2021年）４月から同９月まで、
主人公のサザエさんが長野県を巡り、
県内各地の観光地や特産品を紹介してくれるそうです！
そしてなんと、その中に先日全線開通した別所線も登場しているんですよ。
あの赤い橋を走っている別所線を見て
元気に笑顔で喜んでいるサザエさん。
著作権の関係でここで写真をお見せできませんので、
同じアングルからの写真をご覧ください
詳しくは長野県のHPをご覧ください
↓ ↓ ↓
開通当日の信濃毎日新聞にも大きく写真が載っていました。
そして本当にたくさんの方が別所線に乗ってきてくださいました。
旅館組合としてもイベントを盛り上げるため、振る舞い鍋などを計画しておりましたが、
コロナウィルス感染拡大の影響で、規模を縮小してお迎えいたしました。
温泉饅頭を振舞いましたが、予想以上の人で
追加追加で大忙し
電車が着くとき、発車する際には
皆で手を振って歓迎しましたよ。
こんなかわいい未来の若旦那も一生懸命旗を振ってくれました。
ちなみに今回のサザエさんに別所線が出たことで、サザエさんのファンになったらしいですよ～
★前山寺おはぎは事前予約となるため、ツアー参加申込の際、別途お申し出下さい。
★ワイナリーが休館の場合は、800円引となります。
★昼食は下之郷駅または別所温泉駅で下車後、各自でお取りください。