Loading...

月: 2021年6月

  • 別所線開業100周年!インスタフォトコンテスト開催中

    2021/06/18

    オメデトウ!別所線開業100周年!

    今年は別所線開業から100周年です。
    2019年には台風19号の影響で上田のシンボルである別所線の赤い鉄橋が崩落。多くの地域住民が涙しました。
    地域や別所線ファンの応援により、2021年3月、無事に全線運行が再開。

    地域に寄り添って100年。地域に愛されて100年。
    別所温泉旅館組合でも、地域の足として活躍し続ける別所線を応援したい。
    そんな思いから、別所線の開業100周年を記念して、インスタコンテストを開催します!

    別所線を投稿しよう!インスタフォトコンテスト

    テーマ:オメデトウ!別所線 開業100周年
    期間:令和3年6月15日~9月30日
    参加方法:
    ・まず、別所温泉のアカウント(@bessho_onsen)をフォローしてください。
    ・次に、ハッシュタグ「#別所写真」と「#オメデトウ別所線」を付けて、写真を投稿。
    ・上田電鉄別所線にまつわる風景や思い出の写真など、別所線に関するものなら題材は何でもOKです。
    ・インスタグラムのアカウントを「非公開」に設定している場合は応募が無効となります。「公開」にてご応募ください。
     
    応募資格:プロ・アマチュア問わず、どなたでもご応募いただけます
     
    表彰:
    別所温泉の村長さん賞】(1名様)宿泊補助券10,000円分
    【若旦那賞】(2名様)宿泊補助券5,000円分
    【別所温泉はかま駅長賞】(2名様)観光協会補助券3,000円分
    【上田電鉄特別賞】(5名様)別所線オリジナルグッズ
     
    さらに受賞されたすべての方へ
    ポスターに作品を掲出し、別所線の車両内に掲示されます。(期間:2021年11月中旬予定)
     
    ※審査結果は厳正な審査の上、10月中旬頃にHPにて発表、入賞者へご連絡いたします。
    ※応募作品、入選作品の著作権は撮影者に帰属します。
    ※入選作品は別所温泉旅館組合または別所温泉観光協会の広告等の目的でデータ提供をお願いすることがあります。
     
    注意事項
    ・線路内での撮影は絶対に禁止です
    ・走行中の電車に近付かないでください
    ・私有地へは入らないでください
    ・撮影時に駅長などの業務の妨げにならないようお願いします
     

    皆様のたくさんのご応募をお待ちしております!

    インスタコンテストチラシを見る

    別所温泉旅館組合の公式HPはこちら

  • 別所温泉でもご利用可能です  県民支えあい信州割りSPECIAL

    2021/06/15

    • 長野県にお住まいのお客様へ、ご宿泊料金がお得になる宿泊割引事業のご案内です♪

    県民支えあい 信州割SPECIAL

    実施期間 令和3年6月18日(金)~令和3年12月28日(火)の宿泊分まで
    ※割引対象は6月18日(金)から8月31日(火)までに予約された新規の予約分に限ります。なお、9月以降に宿泊日を変更することは可能です。
    ※上記期間に限らず、予算の上限に達した場合には、ご予約受付を終了します。
    割引対象者 長野県内在住者
    ・原則として同居の家族(一名からご利用可能)
    ・「安心旅人宣言カード」の提示など、感染拡大防止の協力が得られる方
    ※県内の新型コロナウイルスの感染状況により割引できない期間が生じる場合があります。
    ※対象について「同居家族」から県民全体へ変更する場合があります。なお、対象を拡大した場合でも、夏季繁忙期(7/22(木)~8/31(火)宿泊分まで)は同居の家族を対象とした宿泊割とします。
    宿泊割引額 ※1度の宿泊旅行あたり2泊までを上限とする

    1人1泊当たり宿泊旅行代金(税込)

    ・5,000~10,000円未満
    割引金額:2,500円+観光クーポン 2,000円

    ・10,000円以上
    割引金額:5,000円+観光クーポン 2,000円

    割引方法 ・事前精算の場合…チェックイン(アウト)時にキャッシュバックでご返却。
    ・現地精算の場合…販売価格からの割引にて対応※信州割SPECIALでの割引をご希望のお客様は、ご予約後事前にご連絡をお願いいたします。

    観光クーポンについて

    提供枚数 宿泊割利用の宿泊一人泊あたり、2,000円分/1セット(500円券×4枚綴り)を提供
    提供方法 チェックイン時にご宿泊の旅館にてお渡しいたします
    利用対象施設 別所温泉内の対象のお土産店、飲食店、旅館など、
    その他県内のアクティビティ・体験施設、土産物店、飲食店、交通機関(登録施設に限る)
    にてご利用いただけます。
    ※利用可能な施設は県民支えあい信州割の公式HPをご確認くださいませ
    利用対象期間 宿泊期間(チェックイン日~チェックアウト日)※令和3年12月29日(水)が最終有効期限となります。
    例)R3.7.1チェックイン~7.3チェックアウトの2泊3日の場合、R3.7.1から7.3までの3日間利用可能
    信州割SPECIALの公式HPはこちら ⇒ https://tabi-susume.com/sws/
    • ※信州割SPECIALのご利用を希望されるお客様へ
      ご利用可能枠に限りがございますので、先着順となります。ご希望のお客様は、各旅館をご予約後、事前にご連絡をお願いします。
  • 別所線100周年、日本遺産認定1周年、イベント盛りだくさん!

    2021/06/08

    さて今月6月17日は上田電鉄・別所線がなんと、なんと!

    開業100周年を迎えるです!!

    さらに別所温泉も含む塩田平が日本遺産に認定されて6月19日で1周年を迎えるという、

    今月は記念日月間ですね。

    ということで上田市や上田電鉄では様々なイベントが行なわれるそうです。

    別所温泉駅には誰でも弾けることのできる、ストリートピアノが置かれるんだそうです。

    レトロな駅舎で弾くピアノはどんな音色を奏でてくれるでしょう?

    詳しくは下記をご覧ください。

    https://www.uedadentetsu.com/assets/uploads/2021/05/a8bd4d0de543839b8fceb9c44098ca7a.pdf

  • 別所温泉観光協会加盟店全施設にオゾン発生器を設置しました

    2021/06/01

    別所温泉観光協会ではコロナウィルス対策として、

    加盟する宿泊施設や飲食店などにオゾン発生器「BIOZONE」を配布しました。

    温泉街一丸となって、感染防止の取り組みを実施しています。

    オゾン発生器とは

    静音で常時オゾンエアを発生させ、ご使用者周辺の菌やウィルスを除去。二次感染のリスクを軽減する効果が期待できる小さな装置です。

    各旅館では、フロントや、脱衣所、お食事処など、密が発生しやすい場所やマスクを取り外す場所に設置しています。

    その他飲食店やお土産屋などでも観光協会加盟店は全て設置されています。

     

    BIOZONEは

    高濃度医療機器販売免許を持ち

    研究開発し続けてきた丸三製薬バイオテックが培ってきたオゾンを

    有人環境下でも常に使用可能な濃度を自動で維持する技術力を結集‼️

    難しい内容はこちらへ↓

    http://03biotech.com/

     

    ちなみにバイオゾーンは温泉内だけではなく、

    上田電鉄別所線の車両の中にも採用されているんですよ。

     

    別所温泉旅館組合の公式HPはこちら

@ Bessho-onsen ryokan kumiai