謹んで新春のお慶びを申し上げます。
本年も別所温泉をよろしくお願いします。
別所神社から昇る初日の出と、北向観音への初詣。
今年もまた、静かで力強い光に背中を押されるような元旦の朝となりました。
写真は、別所神社からの初詣のエネルギーを皆様にもおすそ分け。

本日は旅館の経営者が新年の顔合わせということで集まりました。
別所温泉全体がお客様がたくさんお越しになって、地域が盛り上がるよう、
各旅館同士が協力し合って活動しています。
例年みんなでダルマに目を入れて、旅館組合長が今年の漢字を書きます

今年の漢字は「愛」
まずは別所に来ていただいているお客様に愛をもっておもてなしをする。
基本的なことですが、改めてもう一度見直し
何度も別所温泉に行きたい!と思っていただけるようにするには、愛が大事。
そして別所温泉を愛そう!
地元の人間がこの別所温泉を愛していないのに、お客様に愛してもらえるわけがない。
外からの移住者やお客様の方が別所のことを考えてくれている、そんなように感じてしまうこともある。
まずは私たちが誰よりも別所温泉を愛していきます。
もう一つは、昨年に温泉むすめ「別所愛染」が昨年生誕、
新たな客層のお客様たちがたくさん別所温泉にお越しになりました。
ぽか旦那と呼ばれる方たちの、別所温泉に対する愛は物凄いです。
それに負けない愛を持ってお返ししないといけないですね。

2026年は午(うま)年。
「うま」のごとく、駆け出しは勢いよく、
時に立ち止まって景色を楽しみながら、
それぞれの道を、たくましく進んでいける一年となりますように。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆さまにとって、健やかであたたかい一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。