Loading...

月: 2021年12月

  • 北向観音の初詣と年末年始の交通規制について

    2021/12/23

    あっという間に2021年も残りわずかとなりましたね。

    この一年もコロナ感染拡大に振り回された一年となりましたが、

    それでも別所温泉にお越しいただけるお客様や、

    応援して下さる多くの皆様のおかげで、

    一年間頑張ってやってこられました。

    本当にありがとうございました。

     

    さて、「初詣は別所温泉の北向観音から」そんな方も多くいらっしゃいます。

    例年年越しを迎える前から、そして初詣と多くの参拝者がいらっしゃいます。

    感染対策として昨年から、参拝の順路やお守りの販売ヶ所も変更していることがございます。

    昨年同様分散参拝のご協力をお願いいたします。

    また年始の護摩焚きも大変込み合うのでご予約いただく、

    ご祈祷のお札やお守りなどもオンラインにて郵送もしています。

    詳細は常楽寺・北向観音HPやSNSをご確認ください。

    北向観音・常楽寺 公式HP

    北向観音・常楽寺 インスタグラム

     

    写真はコロナウィルス感染前の写真です。

    たくさんの方がお越しになるのか、今年も自粛傾向で少ないのか、

    正直予想ができません。

    お越しになられる方は感染対策をしっかりして、お越しいただけるようお願いします。

     

     

     

    また例年同様、別所温泉内は交通規制を行います。

     

    期間 : 12/31 21:00 ~ 1/4 16:00

    お車でお越しの際は、歩行者専用道路や一方通行の場所がありますので、

    必ず誘導員の指示に従っていただきますようお願いします。

     

     

    交通規制中、各旅館を回るシャトルバス「くるっとバス」も運休いたします。

    電車でお越しのお客様は、各旅館でお迎えに伺うことも難しい状況ではありますが、

    各旅館にお問合せくださいませ。

    お車でお越しの方も、時間帯によってはかなりの渋滞する場合もありますので

    お時間には余裕をもってお越しいただけたらと思います。

  • 「信州割SPECIAL」新たに群馬県、埼玉県、岐阜県、愛知県にお住まいの皆様もご利用いただけます。

    2021/12/22
    ご好評いただいております「信州割」について、宿泊対象者が変更となり、
    新たに群馬県、埼玉県、岐阜県、愛知県にお住まいの皆様もご利用いただけるようになりました。
    <群馬県、埼玉県、岐阜県、愛知県にお住まいの皆様>
    開始日
    令和4年1月11日(火) からの宿泊分から。(予約開始日は12月27日(月)から)

    割引対象者
    対象の近隣県(群馬県、埼玉県、岐阜県、愛知県)にお住まいの方

    ※「信州版 新たな旅のすゝめ『安心旅人宣言カード』」の提示等、感染防止の協力が得られる方が対象です。

    詳細は信州割SPECIALの公式HPをご覧ください
  • 信州割が延長、近隣4県に対象拡大!

    2021/12/15
    ご好評いただいておりました、信州割のご宿泊対象が
    12月23日までの予定が3月10日まで延長され、
    さらに近隣4県も対象拡大となりました!

    【長野県民・近隣県民対象】信州割SPECIAL

    実施期間 令和3年12月10日(金)~12月23日(木)
    令和4年1月11日(火)~3月10日(木)までの宿泊分
    ※予約期間:令和3年12月10日~令和4年3月10日
    ※上記期間に限らず、予算の上限に達した場合には、ご予約受付を終了します。
    割引対象者 (1)長野県にお住まいの方
    (2)対象の近隣県(新潟県、富山県、山梨県、静岡県)にお住まいの方・安全・安心な旅行環境を確保するため、ワクチン接種歴や陰性の検査結果の確認
    (ワクチン・検査パッケージ)を行います。
    (宿泊事業者、旅行会社等で確認します)※「信州版 新たな旅のすゝめ『安心旅人宣言カード』」の提示等、感染防止の協力が得られる方が対象です。
    ※県内の新型コロナウイルスの感染状況により割引できない期間が生じる場合があります
    宿泊割引額 ※1度の宿泊旅行あたり2泊までを上限とする

    1人1泊当たり宿泊旅行代金(税込)

    ・5,000~10,000円未満
    割引金額:2,500円+観光クーポン 2,000円

    ・10,000円以上
    割引金額:5,000円+観光クーポン 2,000円

    ワクチン・検査パッケージに関しまして

    • 信州割SPECIALの割引を適用していただくにあたり、
      以下の期間は「ワクチン・検査パッケージ」の適用が必須になります。(1)長野県にお住まいの方
      期間:令和4年1月11日(火)~3月10日(木)
      ※12月23日までの宿泊については、
      ワクチン・検査パッケージを適用せずに割引が受けられます(2)対象の近隣県(新潟県、富山県、山梨県、静岡県)にお住まいの方
      期間:令和3年12月10日(金)~23日(木)、
      令和4年1月11日(火)~3月10日(木)ご提出いただく書類(①または②)
      ①ワクチン2回接種証明(2回目接種より14日以上経過が必要)
      ②宿泊開始日に有効な陰性検査証明書(PCR検査は4日、抗原検査は2日以内)上記の何れかの証明書と身分証明書(免許証等)の提示が必ず必要となります。

      ● 検査結果通知書は、
      ・受検者氏名
      ・検査結果
      ・検査方法
      ・検査所名
      ・検体採取日
      ・検査管理者氏名
      ・有効期限が明記されているもの

      ●予防接種済証等を撮影した画像や写し等を提示することも可能です。

      ※対象の方全員の提示が必要となります。
      ※12歳未満のお子様は、保護者同伴であれば長野県内外問わず、陰性証明書の提出は不要です。
      ※感染状況により、お子様も陰性証明書の提出が必要になる場合もございます。
      ※上記書類が確認できない場合、割引の適用ができませんので、ご了承くださいませ。

    観光クーポンについて

    提供枚数 宿泊割利用の宿泊一人泊あたり、2,000円分/1セット(500円券×4枚綴り)を提供
    提供方法 チェックイン時に各旅館にてお渡しいたします(旅行会社にてご予約の際は各旅行会社にてお渡し)
    利用対象施設 県内のアクティビティ・体験施設、土産物店、飲食店、交通機関(登録施設に限る)
    にてご利用いただけます。
    ※利用可能な施設は県民支えあい信州割の公式HPをご確認くださいませ

    旅館で利用可能かどうかは、各旅館にお問い合わせください。

    利用対象期間 宿泊期間(チェックイン日~チェックアウト日)※令和4年3月11日(金)が最終有効期限となります。
    詳細は信州割SPECIALの公式HPをご覧ください
  • 「#あったかい別所温泉」を投稿しよう!インスタフォトコンテスト開催

    2021/12/01

    本日よりスタート!インスタフォトコンテスト

    今日から師走。今年も残すところあと一年となりました。
    秋はコロナ渦も少し落ち着いた様子が見られ、紅葉・松茸シーズンには別所温泉も多くのお客様で賑わいました。
    また寒い冬に突入しますが、冬こそ温かい温泉と、温かいお料理。冷えた身体を内側から温めて免疫力アップ!
    別所温泉で心も身体もあったかい時間をお過ごしください。

    今日からスタートするインスタフォトコンテストのテーマは、「あったかい別所温泉」
    別所温泉の旅館や飲食店、寺社などで撮影した「あたたかを感じられる写真」に規定のハッシュタグをつけてご応募ください。

    第6回インスタフォトコンテスト #あったかい別所温泉

    第6回インスタコンテスト告知

    【募集要項】

    テーマ:あったかい別所温泉
    期間:令和3年12月1日~令和4年2月28日
    参加方法:
    ・まず、別所温泉のアカウント(@bessho_onsen)をフォローしてください。
    ・次に、ハッシュタグ「#別所写真」と「#あったかい別所温泉」を付けて、写真を投稿。
     
    ※各旅館、外湯、日帰り温泉施設の、大浴場や露天風呂、脱衣所での撮影はご遠慮ください。
    ※過去に撮影したお写真での応募もOKです。
    ※インスタグラムのアカウントを「非公開」に設定している場合は応募が無効となります。「公開」にてご応募ください。
     
    応募資格:プロ・アマチュア問わず、どなたでもご応募いただけます
     
    表彰:
    別所温泉の村長さん賞】(1名様)宿泊補助券10,000円分
    【若旦那賞】(2名様)宿泊補助券5,000円分
    【別所温泉はかま駅長賞】(2名様)観光協会補助券3,000円分
    【信州上田観光協会賞】(3名様)上田のお菓子詰め合わせ
     
    ※審査結果は厳正な審査の上、令和4年3月中旬頃にHPにて発表、入賞者へご連絡いたします。
    ※応募作品、入選作品の著作権は撮影者に帰属します。
    ※入選作品は別所温泉旅館組合または別所温泉観光協会の広告等の目的でデータ提供をお願いすることがあります。

    皆様のたくさんのご応募をお待ちしております!

    別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
    公式HP:https://www.bessho-onsen.com/
    Instagram:https://www.instagram.com/bessho_onsen/
    Facebook:https://www.facebook.com/bessho.onsen

@ Bessho-onsen ryokan kumiai