新年あけましておめでとうございます。
コロナが5類になって初めての年末年始でした。
年末から三が日と、各旅館に多くのお客様がご宿泊され、初詣に来られた方も、ここ数年ではとても多く感じました。
やっぱり多くの方が温泉街に訪れて、賑わっている年末年始はうれしいですね。
お越しいただいた皆様ありがとうございました。
本年も別所温泉をよろしくお願いいたします。
そんな年始に起きた能登地震、別所温泉は地盤が固くあまり地震の影響がない地域ではありますが、長い横揺れを感じました。
ただし温泉街で被害は特にはなく、道路も問題なく、交通機関も通常通り運行されています。
ご心配いただいた皆様ありがとうございます、上田市、別所温泉は無事です。
被災された皆様、尊い命を失われてしまった皆様にご冥福を、
北向観音よりお祈りするとともに、心からお見舞い申し上げます。
どうか、これ以上の被害が起きませんように。
