別所温泉旅館組合

今日から始まった別所温泉ミュージックギャラリー♪

お天気が朝から一日雨ということで、北向観音境内での予定は日帰り温泉施設のあいそめの湯に変更になりました。

3組のアーティストの演奏がありましたが、それぞれが素敵な演奏でした。

その中の1組田島佳奈子さんのオリジナル曲“白いキッチン”を動画でどうぞ

明日8月23日から別所温泉にてミュージックギャラリーが始まります

（ミュージックギャラリーって何？って方は先日のブログ・別所からはばたくアーティストを応援！ をチェックしてみてくださいね）
 
（写真をクリックすると大きくなります）

明日の10時から別所温泉内各地で音楽の演奏が行われます

別所温泉全体が夏フェスって感じですね
 
（写真をクリックすると大きくなります）

ちなみに明日23日は

10：00～frest tone Jさん（北向観音境内）

10：30～田島佳奈子さん（北向観音境内）

11：00～NEXTraさん（あいそめの湯）

15：00～frest tone Jさん（北向観音境内）

15：30～田島佳奈子さん（北向観音境内）

16：00～NEXTraさん（あいそめの湯）

20：00～frest tone Jさん（北向観音境内）

20：30～田島佳奈子さん（北向観音境内）

24日は

10：00～frest tone Jさん（北向観音境内）

　　　　　レゲーブさん（足湯ななくり）

　　　　　えんさん（大湯前）

10：30～mionさん（北向観音境内）

11：00～田島佳奈子さん（北向観音境内）

15：00～frest tone Jさん（北向観音境内）

　　　　　レゲーブさん（足湯ななくり）

　　　　　えんさん（大湯前）

15：30～mionさん（北向観音境内）

16：00～田島佳奈子さん（北向観音境内）

20：00～frest tone Jさん（北向観音境内）

20：30～mionさん（北向観音境内）

25日は

10：00～田島佳奈子さん（北向観音境内）

　　　　　えんさん（大湯前）

10：30～まるみさん（北向観音境内）

15：00～田島佳奈子さん（北向観音境内）

　　　　　えんさん（大湯前）

19：30～「一茶さん」さん（あいそめの湯）

20：00～寄席（あいそめの湯）※ミュージックギャラリーと同時開催です

※前日14：17～17：35発のぐるっとバス（別所温泉駅から各旅館を回るシャトルバス）内にて演奏あり

別所温泉が温泉の香りと音楽の音色で包み込まれる3日間、是非足を運んでみてください

今日から別所温泉旅館組合に3人の大学生がインターンシップとしてやってきました。

インターンシップというと1つの企業が受け入れて、結局コピーとったり雑用になっちゃったり、旅館で言えば皿洗いや部屋掃除で終わっちゃったり、そんなイメージがありませんか？

が、今回は地域の組織に入るという、これまでのインターンシップとはちょっと違います！

私たち旅館経営者の組合員と一緒にプロジェクトに関わってもらいます。

新しい滞在プランやお土産の新商品考案、ウォーキングマップの作成、など中にいては気が付かない目線や考えをどんどん出してもらって、6週間一緒に作り上げていってもらいます

先ほど顔合わせをしてきました

私たちも学生たちも共に成長していけたらいいなと思います

前列の着物を着た旅館組合長の隣にいる3人が今回来てもらった学生たちです。

左から川原和君、李ソラさん、大久保かおりさんです

北向観音参道入り口の野倉屋さんというお土産屋さんの一角を拠点としていますので、見かけたら声をかけてあげてくださいね

よ～し、学生から新しい風を入れてもらって、別所温泉もまた変わるはず

3人に負けずに私たちも頑張るぞ～！！

※報道関係者の皆さん、彼らの活動をドキュメントとして取り上げませんか？

さて1日から始まったラジオ体操も今日で終わりました

仕事の前にラジオ体操に参加、正直夜遅くまで仕事で早起きはつらいよ～って気持ちもあったのですが、行ってみるとやっぱり気持ちがいいんですよね

北向観音の境内ってのもなんかパワーもらえる感じですね

この朝陽を浴びながらってのがいいですよね

地元の子どもたちも、浴衣を着たままのご宿泊のお客様も、一緒になってラジオ体操をしている地域ってあまりないんではないでしょうか？

おじいちゃん（観光協会長）とお孫さんで毎朝来てくれていました

そして終わった後は冷したキュウリとミニトマト、ヨーグルトにヤクルトなどを用意していたので、皆さんに食べてもらいました。

早起きして体を動かしたあとなので、キュウリとミニトマトがホントうまかった～！

私個人的にも忙しいお盆の時期、このラジオ体操があったから体調も良く乗り切れたんじゃないかなって思います。

やっぱり朝活はいいですね

このラジオ体操をきっかけに、また朝のイベントを考えていきたいと思います

盆踊り最終日、昨夜が中止になった分もあってか多くの人がいらっしゃいまいた

そんな中この浴衣を着た後姿、美人オーラが漂っています

これはナンパしなくては！！

ってナンパではありません

旅館組合として浴衣美人コンテストを開催していたのです

あくまで仕事ですよ、仕事

（こちら美人母娘は、旅館組合事務所のＯ崎さんと帰省中の娘さんでした）

ちなみにこんな感じで撮らせてもらった写真を絵馬に貼っていました

この中からこの子！と思う女性に投票をしていただきました

美人さんも、小さくてかわいい子たちも、誰が一番かなんて決められません

投票結果で優勝された方には別所温泉の旅館で使える宿泊券を後日郵送させていただきますので、楽しみにお待ちくださいませ。

ちなみに私個人的に盆踊りの中で輝いていた女性はこの方

アルゼンチンからお越しの（昨日日本酒飲んでた方のお仲間）こちらの笑顔が素敵な女性

浴衣も来て、盆踊りもノリノリで、日本の夏を楽しまれていたようでした

13日から始まっている別所温泉の盆踊り

13日14日と例年よりも人手が多かった気がしますね。

そして今年は旅館組合もブースを出して、一緒に盛り上げました

地元の日本酒を6種類ご用意して、飲み比べをしてもらいました

お食事の後でそんなに飲まれないだろうと思っていたのですが、いい意味で予想を裏切ってもらって大好評なんです！！

やっぱり上田の酒はうまい！！
 

アルゼンチンからお越しの方は何杯飲んだんでしょうか？

盆踊りと日本酒で素敵な笑顔、日本を楽しまれたようですね

８月１３日～１６日に別所温泉北向観音境内では盆踊りが行われます。

盆踊りをしている周りでは、金魚すくいやヨーヨー釣り、生ビール等の販売がされます。

今年は初めての試みとして旅館組合主催として、浴衣美人コンテストを開催いたしま～す！！

お写真をお撮りさせていただいた方には、別所温泉外湯券を参加賞としてプレゼントいたします。

優勝者にはなんと宿泊券をプレゼント！！

参加資格は女性であればどなたでもＯＫ

１０代２０代の方だけでなく、初めて浴衣を着たお子様も、子育て頑張っているママも、人生経験豊富なおばあちゃまも、

地元の方のご自慢の浴衣や、旅館にご宿泊の方で各旅館の素敵な浴衣で、是非ご参加ください。

期間　：　2013年8月13日（火）～16日（金）

時間　：　19：00～21：00

場所　：　北向観音境内　旅館組合ブース

長野県で一番最初に国宝に指定された建造物はなんだかご存知でしょうか？

善光寺？松本城？

そうだと思いますよねえ、でも実は違うんです。

なんとそんな有名で人気観光スポットよりも先に国宝に指定されたものが、ここ別所温泉にあるんです！

それは安楽寺にある八角三重塔です。

あっでも今日は八角三重塔の話ではなかった、詳しいことはまた別の機会にご案内します

今日お知らせするのは、その安楽寺にある蓮池の蓮の花が咲きだしました~！っていうことです

どこにあるかっていうと、黒門を抜けて駐車場へ向かう道の右側です

こんな感じで素敵に咲いていますよ

ただしまだまだ先始め、蕾のものの方が多いです

今週末が見ごろになりそうでしょうか

いわれでは、蓮の花の開花の音を聞くと幸せになれるそうです。

開花の音ってどんな音でしょう？

気になりますね、そして幸せになりたいですね！

それにしても蓮の花をマジマジと見たのは初めてだったのですが、よく見ると面白いですね

アップにしたらこんな感じ

昨日は雨のため中止になってしまいましたが、本日は無事ラジオ体操を行うことができました。

別所温泉の子どもたちが大勢、朝から元気にラジオ体操しています。

是非旅館にお泊りのお客様もご参加くださいませ

朝から体を動かし、おいしく旅館の朝食を召し上がっていただき、朝から元気にスタートしませんか？

先日もイベントをお知らせいたしましたが、こんなイベント・法要が行われます

「慈覚大師円仁記念法要」

北向観音と常楽寺は慈覚大師円仁様により開かれたお寺です。

今年は慈覚大師円仁様のお得をたたえ、1,200年の記念法要を8月9日（金）に行います。

またその記念事業として石造を常楽寺境内に建立いたします。 

【記念法要日程】

日にち：2013年8月9日（金）

時　間：午前9時30分～　北向観音にて法要

　　　　午前10時30分～　常楽寺にて法要 　　　　

　　　　午前11時～除幕式（常楽寺）

今日は旅館組合のメンバー数人で朝から軽井沢へ行ってきました
 

アウトレットでお買い物♪

ではありません、お仕事です

信濃鉄道沿線の観光物産フェアが今日明日と行われていて、別所温泉観光協会の皆さんと一緒に行ってきたのです。

篠ノ井、千曲市、東御市、そして上田市、別所温泉の皆さんも各地区の名産品を販売していました
 

上田市からと別所温泉からと、軽井沢の駅で上田をPRしてきましたよ

メインは物産販売なので、おやきや温泉餅、
 

黒ゴマくるみ餅、どらやき、七久里煮などを販売しながら、別所温泉のパンフレットを配っていたという感じです
 

平日でしたが、やはり夏の軽井沢ですね

電車が着くたびにたくさんの人が降りてきました。

別所温泉もこれだけの観光客の方々が来てくれたらなあ、いや来てもらえるように頑張るんだ！と気合が入りました

ちなみに今日は上田市のおもてなし武将隊も応援に来てくれていて、やはり人気でしたね
 

軽井沢を観光してお泊りは別所温泉、これ夏のおすすめですね

お車で渋滞がなければ75分、電車でもしなの鉄道と別所線で90分ほど、と移動もそれほどかかりません。

この夏おすすめのコースですね！！

・第4回全国つるし飾りまつりin別所温泉（2013年7月6日〜8月17日）

・別所温泉七夕まつり（8/1～8/7）

・夏休みラジオ体操（8/1～8/18）

・北向観音盆踊り（8/13～8/16）

・ミュージックギャラリー in 別所温泉（8/23～8/25）

・別所温泉灯明まつり（8/13～16、8/23～26）

・別所温泉寄席（8/25　20：00～21：00）

・子ども大学ふれあいまち探検（9/8）

・第６回別所温泉あいそめ祭り（9/28～9/29）

個々のイベントの詳細はまたそれぞれお知らせいたします

突然ですが皆さんの夏休みの思い出って何ですか？

海水浴やプール、キャンプといった楽しい思い出？

それとも補習や宿題が終わらなぁい！なんて苦い思い出でしょうか（笑）

ちなみに私はラジオ体操です。

せっかくの休みに早起きやだなあ、と思いつつでも友だちと顔を合わせられるのは楽しいことでした

本当は学校が休みでも好きな子に会えるってのが一番の理由でしたけどね（汗）

それに早起きして体を動かしたから、朝ご飯がおいしかったんですよねえ

そんな懐かしいラジオ体操を、別所温泉に泊まりになられた皆様にそんな懐かしい体験をしていただきたい！と思い今年の夏はラジオ体操をすることにいたしました。

大人の方は昔を思い出して、お子様は他の地域でのラジオ体操も経験してみて

そして朝から体を動かせば、おいしい旅館の朝食がさらにおいしくなること間違いなし！！

もちろん無料です

ちなみに今ラジオ体操が見直され、流行っているんです。

真面目に本気でやるとダイエットにも効果抜群らしいですよ

大勢の皆様のご参加お待ちしております

今年で４年目、夏の風物詩となってきましたこのイベント

日本三大つるし飾り、福岡県の柳川、静岡県の稲取、山形県の酒田のつるし飾りが有名です。

その三大つるし飾りと上田のつるし飾りが各旅館など別所温泉中に飾られて、期間中は温泉内が華やかになります。

ご宿泊されていない方でも、各旅館のつるし飾りを見学は自由ですので是非お越しくださいませ

江戸時代後期の上田地方では、初節句を迎えた女の子の健やかな成長を願って、つるしものを送る風習が盛んだったそうです。

こういった古き良き風習を残していくということはいいことですね～

期間：2013/7/6～8/17

今日は上田駅まで行ってきました。

さて駅前で何をやっているでしょうか？

幟をつくっているのです

別所温泉の7月の伝統的な行事である岳の幟、この幟を新幹線の階段に飾ってきたのです

この幟たちが新幹線を降りて上田にお越しになったお客様をお迎え、上田からお帰りになるお客様をお見送りをしてくれますね

ちなみに今年の岳の幟は7月14日（日）です

天下の奇祭と呼ばれる岳の幟を見にいらしてくださいませ

今年の梅雨はなんだか変な感じですね

って毎年言っている気もしますが、雨が降りそうで降らない、降ってもざあ～っと降って止んでしまう

降れば降ったらで文句を言うのに、降らなければなんだかさみしくて

ちなみに上田という場所は全国的にも雨が少ない地域なんですよ。そんな雨の少ない地域に昔から伝わる、毎年7月に行われる「岳の幟」をご紹介したいと思います。

岳の幟とは500年余りの歴史がある、雨乞い祭なんです。

室町時代の大干ばつの時に、村人が夫神岳の山の神に雨乞いをしたら雨が降ったので、各家で織った布を奉納するようになったのが始まりと言われ、以来500年も続いています。

青竹に色とりどりの反物をくくりつけた幟の行列が練り歩き、笛や太鼓に合わせてささら踊りや三頭獅子舞も奉納されます。

国の選択無形民俗文化財に指定された珍しいお祭りで、長野県冬季オリンピックの閉会式でも日本の奇祭ということで参加しているんですよ

別所温泉のマンホールの蓋にもデザインされているんです。

気付いた方はかなりの別所温泉通

早朝6時、別所温泉の裏にある夫神岳の頂上で雨乞いのお祈りをします。

そして用意した大量の幟を皆で持って山を下ります。

枝に引っかかりながら大変なんですが、なんとも面白い光景ですよね～

後ろの山が夫神岳です、やっと降りてこられたところですね

別所温泉内も練り歩きますが、これだけ揃うと華やかですね

地元の方や岳の会 おの皆さんが中心になり、今年は当館のある大湯地区の住民が夫神岳に登る当番なんです（別所の４地区が順番に登るんです）

私も登る予定です、お客様など参加されたい方は一緒に山に登って幟を持っても大丈夫のようです。

一緒に参加したい！という方はご連絡ください

でも大湯を出発するのが朝の３時ですけどね

2013年岳の幟は7/14（日）に行われます

下記時間に幟行列、ささら踊り、獅子舞が行われます（時間は目安です）

6：00　　夫神岳での神事

8：00　　夫神岳下山し幟行列出発

8：10　　上手地区

9：00　　石湯前

10：00 　大湯前

11：15　 あいそめの湯

12：20　 別所神社

是非日本でも珍しいこのお祭りを見にいらしてくださいね～